Home Metro Pekalongan Diduga Keroyok Pemilik Bengkel, Tiga Warga Diamankan